LINGUACULTURAL COMPARATIVE ANALYSIS OF NATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SOMATICCOMPONENTS ON THE MATERIAL OF ENGLISH-UZBEK PHRASEOLOGY
PDF

Keywords

Phraseology, phraseological units, idiomatic words, culture, phraseological fusion, phraseological unity, phraseological combination. Linguistics, Linguoculturology, Uzbek phraseology, folklore, traditions

Abstract

Language is regarded to be the most significant medium for not just communication and thinking expression, but also the accumulation of cultural knowledge. The identification of linguocultural elements of the text makes it possible to study linguocultural dominants, which, on the one hand, represent the culture of society, and on the other hand, are their verbal expression. The phraseology of a language, particularly English, has long piqued scientists’ interest and drawn their attention. Phraseological units are the main linguistic phenomena. They are figurative language devices that are used to embellish and enrich communication. Phraseologisms fill in the gaps of the language system, which is unable to completely name the new features of reality that humans have discovered. They are regarded as important sources of knowledge about the nation’s culture and mindset, as well as myth, legend, and tradition. This article provides a brief overview of phraseological units and how they use in different languages. The phraseological units are analyzed from linguistically point of view.

PDF

References

Allan K. The Oxford handbook of the history of Linguistics. Oxford UnitedKingdom: “Oxford University Press, 2013. -924 p

Ashurova D. U, M. R. Galiyeva “Cultural linguistics”; - T.:“O’zkitobsavdonashriyot”, 2019. 127p

Franklin B. Poor Richard’s Almanack. 1732.-35p

Goodenough, W.H. Culture. In Levinson 8 Ember Encyclopedia of culturalanthropology vol. 1. New York: “Henry Holt and co”, 1996. 330p

Hudson R. A. Sociolinguistics. -United Kingdom: Cambridge UniversityPress, 1996. -271p.

Mamatov A. Frazeologik stilistika masalalari, - Toshkent, 1991. – 120 b

Rahmatullayev Sh. O’zbek tilining izohli frazeologik lug’ati. “O’qituvchi”nashriyoti. Toshkent-1991.-407p

Sattorov M. “O’zbekning gapi qiziq”. -Toshkent: “Tafakkur qanoti” 2011. -148p

ShomaqsudovSh, Shoraxmedov Sh. Ma’nolar maxzani.-Toshkent: “O’zbekiston milliy ensiklopediyasi”, 2001.-448p

Sodiqova M. Qisqacha O’zbekcha-Ruscha maqollar-matalar lug’ati”.“O’qituvchi” nashriyoti. Toshkent-1993.-96p

Yuldashev B. Issues of Uzbek phraseology. - Tashkent: Editor. 2013.-p 24

Yo‘ldoshev B. Frazeologik uslubiyat asoslari. - Samarqand, SamDU nashri,1999. – 200 b.

Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Пер. с фр.-М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416с

Шитова Л. Ф. 350 Idioms with their origin. Санкт-Петербург, СПб:Антология, 2011.-p235

Поповa З. Язык и национальная картина мира. 2001.-68p